Prayer to the Omniscient Longchen Rabjam 龍欽巴尊者祈請文

༈ འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་དང༌། །
猶如世間二勝六莊嚴，
Just like the Six Ornaments and Two Supreme Ones who beautify our world,

ཐུགས་རྗེ་ལུང་རྟོགས་མཉམ་པའི་མཐུ་མངའ་ཡང༌། །
慈悲教法修證力相等，
You were their equal in your mastery of compassion, learning and realization,
ནགས་ཁྲོད་དམ་པར་སྦས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས། །
以勝隱匿山林禁行者，
Yet you practised hidden in the forest in sacred solitude.
འཁོར་འདས་ཆོས་སྐུར་རྫོགས་པའི་ཀློང་ཆེན་པ། །
輪涅圓證法身隆欽巴，
Longchenpa, who perfected samsara and nirvana in the state of dharmakaya,
དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
無垢光尊足前敬祈禱，
Trimé Özer(Stainless Light) at your feet I pray:
སེམས་ཉིད་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
願證心性實相祈加持。
Grant your blessing so I may realize the natural state, the true nature of mind!

註：
⑴ 本祈祈請文由隆欽巴尊者（1308-1364）自造，末尾一行由紐舒堪布仁波切補加。
⑵ 本覺會英譯；央瑞智巴漢譯於隆欽巴尊示入法界657年紀念日。

English source: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/nyoshul-khenpo-jamyang-dorje/longchenpa-prayer-adapted