Close

Dharma Translation

Prayer of the View, Meditation and Conduct

༄༅། །ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས། 《見修行之祈請文》 Prayer of the View, Meditation and Conduct 楚西仁波切 造 by Trulshik Rinpoche Download PDF version ༄༅། །ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། ། ཆོས་ཉིད་རིག་པ་རང་བྱུང་འདུས་མ་བྱས། ། ཡེ་གནས་གཞིར་རྫོགས་འཕོ་འགྱུར་སྤྲོས་ཀུན་བྲལ། ། གདོད་མའི་སྟོང་ཆེན་ཀ་ནས་དག་པ་ཡི། ། ལྟ་བ་རང་ངོ་འཕྲོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། མ་བཅོས་ཀློང་དེར་མ་ཡེངས་ངང་བསྒོམ་གྱི། ། མི་སྤྲོ་མི་བསྡུ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་བར་བཞག ། སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་པའི་གཤིས་ལུགས་དེར། ། ཐག་ཆོད་བློ་བདེ་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཡང་། ། མ་འཆིང་རང་གྲོལ་གཉེན་པོས་རྩོལ་མེད་པར། ། སྤང་བླང་ལས་འདས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངང་། ། ཤར་གྲོལ་རིས་མེད་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། དེ་ལྟར་མཆོག་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡི། ། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་རྟོགས། […]

Read More

Thirty Pieces of Heart Advice

༈ སྙིང་གཏམ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། 《三十忠告論》 Thirty Pieces of Heart Advice ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། 全知隆欽巴尊者 造 by Longchen Rabjam Download PDF version ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་སྨོན་ལམ་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །ཐུགས་རྗེའི་ཚ་ཟེར་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་ལེགས་ཕབ་ནས། ། གདུལ་བྱའི་ཞིང་དུ་སྐུ་གསུམ་མྱུ་གུ་སྨིན་མཛད་པའི། །སྐྱབས་གསུམ་མཆོག་གྱུར་སྐྱོབ་མཛད་བླ་མའི་ཞབས་ལ་འདུད། ། 法界遍空智願大雲中,善降大悲之光甘露水, 令熟所化因中三身芽,敬禮勝寶救主上師足。 From his great clouds of prayers arising through wisdom, which permeates the dimension of reality completely, and through the sunrays of compassion, amrita falls down […]

Read More

Prayer for Peace and Stability

༄༅། །བོད་ཡུལ་བདེ་བའི་སྨོན་ལམ། 雪域安樂祈願文 Prayer for Peace and Stability 蔣貢康楚洛珠塔耶 造 by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye Download PDF version སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ། ། 無謬皈處三寶三根本, Unfailing sources of refuge—Buddha, Dharma and Saṅgha, and gurus, yidams and ḍākinīs, ཁྱད་པར་གངས་ཅན་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། ། 尤其雪域怙主觀自在, And especially Avalokiteśvara, protector of the Land of Snows, རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་། ། 至尊度母上師蓮花生, Together with […]

Read More

The Prayer to Guru Rinpoche that Swiftly Removes Obstacles and Fulfils All Wishes

padmasambhava

༈ གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས། ། 《蓮師遷除諸障速成所願祈請文》 The Prayer to Guru Rinpoche that Swiftly Removes Obstacles and Fulfils All Wishes by Kyabjé Dudjom Rinpoche Download PDF version ཨེ་མ་ཧོཿ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་པ། ། 哎瑪吙!諸尊如來慈悲總集者, Emaho: O wonder! O Guru Rinpoche! You are the compassion of all the buddhas in one, བསླུ་མེད་གཏན་གྱི་སྐྱབས་གཅིག་པདྨ་འབྱུང༌། ། 真實究竟唯依蓮花生, Our only unfailing […]

Read More